It's called "price manipulation" which is a violation of the guidelines. You can opt to report the user.
In regards as to how interpreted the situation is NOT logical, nor rational. The seller did not commit a crime (as you have indicated). People often mark "$0/free/$1" to bait people to "bid" on their items, which is prohibited on OfferUp.